Когда беда ужасней, страдания больней,
Когда грознее буря и ночь длинней, темней, -
Тогда Христос проходит по горестной земле,
Является Он, Кроткий, с сияньем на челе.
Кто может слышать - слышит, что говорят уста,
Полны любви, печали, Спасителя Христа:
Кто плачет и кто страждет, кто жизнь свою клянет,
Кто ищет мир, спасенье, пусть тот ко Мне придет.
Я плачущих утешу, болящих излечу;
Надежду потерявших я верить научу .
Слова Его и ныне звучат ко всем сердцам:
Прислушайся, о грешник, склонись к Его ногам.
***
Коли біда страшніше стражданнями томить,
Зла буря ше грізніша, темніша й довша ніч,
Тоді Христос проходить по болісній землі,
З'являється Він тихо і з сайвом на чолі.
Хто може чути - чує, говорять що уста,
Наповнені любов'ю Спасителя Христа:
Хто плаче, хто страждає, жіття своє кляне,
Шукає мир, спасіння, до мене хай прийде.
Я плачучих потішу, болящих Я зцілю,
Утративших надію я вірити навчу.
Слова Його й сьогодні звертаються до всіх;
Прислухайся, о грішник, сились до Його ніг.
Когда грознее буря и ночь длинней, темней, -
Тогда Христос проходит по горестной земле,
Является Он, Кроткий, с сияньем на челе.
Кто может слышать - слышит, что говорят уста,
Полны любви, печали, Спасителя Христа:
Кто плачет и кто страждет, кто жизнь свою клянет,
Кто ищет мир, спасенье, пусть тот ко Мне придет.
Я плачущих утешу, болящих излечу;
Надежду потерявших я верить научу .
Слова Его и ныне звучат ко всем сердцам:
Прислушайся, о грешник, склонись к Его ногам.
***
Коли біда страшніше стражданнями томить,
Зла буря ше грізніша, темніша й довша ніч,
Тоді Христос проходить по болісній землі,
З'являється Він тихо і з сайвом на чолі.
Хто може чути - чує, говорять що уста,
Наповнені любов'ю Спасителя Христа:
Хто плаче, хто страждає, жіття своє кляне,
Шукає мир, спасіння, до мене хай прийде.
Я плачучих потішу, болящих Я зцілю,
Утративших надію я вірити навчу.
Слова Його й сьогодні звертаються до всіх;
Прислухайся, о грішник, сились до Його ніг.